Conditions d’utilisation

e présent avis juridique encadre l’utilisation du site Web administré par VUMI Canada inc. (« VUMI Canada »). Veuillez le lire attentivement avant de consulter les autres pages de notre site Web. En visitant ce site Web, vous reconnaissez avoir accepté les conditions énoncées dans les présentes.
Contenu
Le site de VUMI Canada vise à vous fournir des renseignements sur la société ainsi que sur ses produits et services. Tous les produits et services mentionnés sur ce site sont sous réserve des modalités et conditions des politiques et des contrats pertinents et peuvent être modifiés sans préavis.
Nos produits et services sont offerts seulement au Canada et aux résidents canadiens, et certains produits et services pourraient ne pas être offerts dans toutes les régions du Canada. En outre, aucun contenu sur ce site ne constitue une offre d’achat ou de vente des produits et services de VUMI Canada, et aucun contenu sur ce site n’est destiné à promouvoir ces produits et services dans d’autres territoires.
Fiabilité des renseignements
VUMI Canada a tenté de communiquer des renseignements aussi fiables que possible sur son site Web. Toutefois, la société ne peut garantir que les renseignements sont exacts, complets et à jour en tout temps. En outre, VUMI Canada se réserve le droit de modifier les renseignements figurant sur son site Web à tout moment et sans préavis.
Droits d’auteur et marques de commerce
Les renseignements figurant sur le présent site Web sont protégés par les lois canadiennes actuelles régissant le droit d’auteur, les marques de commerce et les droits de propriété intellectuelle, ainsi que par des lois semblables dans d’autres territoires, selon le cas. Il est interdit aux visiteurs de ce site Web de copier, d’imprimer ou de télécharger des renseignements à des fins autres que personnelles et non commerciales. Ce faisant, ils doivent indiquer la source des renseignements et s’assurer que lesdits renseignements n’ont pas été modifiés de quelque façon que ce soit. En outre, tous les avis de droits d’auteur et autres doivent être conservés. Personne ne peut créer un lien de quelque nature que ce soit menant à ce site Web ou à son contenu, y compris au moyen de cadres ou d’hypertexte, sans avoir obtenu préalablement le consentement écrit de VUMI Canada. Toute atteinte aux droits de VUMI Canada peut donner lieu à un recours judiciaire approprié.
Confidentialité et sécurité
Vous gérez la quantité et le type de renseignements que vous communiquez à VUMI Canada en visitant le présent site Web. En tant que visiteur, vous pouvez naviguer sur ce site pour trouver des renseignements sans avoir à divulguer de renseignements personnels de quelque façon que ce soit.
Bien que VUMI Canada ait mis en œuvre des mesures de sécurité, vous devez demeurer vigilant lorsque vous utilisez Internet. Si on vous attribue un numéro d’identification personnel pour accéder à toute partie de ce site Web, vous devez vous assurer qu’il est protégé en tout temps.
Technologies utilisées sur notre site Web
Témoins
Le présent site Web envoie des « témoins » à tous les visiteurs afin de simplifier la navigation et d’améliorer l’expérience utilisateur. Un témoin est un petit fichier de données envoyé par le site Web à votre navigateur qui peut ensuite être enregistré sur votre disque dur. Les témoins permettent à VUMI Canada de personnaliser le contenu que vous voyez sur son site Web, de savoir si vous avez déjà un compte ou de reconnaître vos préférences linguistiques. Les témoins ne nous permettent pas de recueillir vos renseignements personnels. Nous ne pouvons pas identifier une personne en particulier.
Vous pouvez décider de désactiver les témoins dans votre navigateur. Toutefois, si vous choisissez de le faire, il est possible que vous n’ayez pas accès à certaines fonctionnalités de notre site.
Google Analytics
L’outil Google Analytics recueille des données anonymes pour surveiller et analyser l’utilisation de notre site Web. Google Analytics recueille des renseignements comme le type de navigateur, le nombre de pages affichées et la durée de la session. VUMI Canada utilise ces données pour améliorer le contenu, l’affichage et le fonctionnement du site.
Nous vous invitons à lire la page sur les règles de confidentialité de Google pour obtenir de plus amples renseignements.
Marketing de relance (publicité)
Le présent site Web utilise le service de marketing de relance Google AdWords pour faire de la publicité sur les sites Web de tiers (y compris Google) à ceux qui ont précédemment visité notre site. Les sites Web de tiers (y compris Google) utilisent des témoins pour afficher des publicités en fonction de vos intérêts pendant que parcourez notre site Web. Les données recueillies ne nous permettront pas de vous identifier.
Vous pouvez établir vos préférences quant à la façon dont Google vous présente de la publicité, et si vous le souhaitez, vous désabonner complètement de la publicité axée sur les intérêts en utilisant la page de personnalisation des annonces de Google.
Non-responsabilité
VUMI Canada inc., ses sociétés affiliées ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employés et représentants ne seront pas tenus responsables des pertes ou dommages directement ou indirectement attribuables à l’utilisation du présent site Web, y compris les dommages particuliers ou indirects et les dommages à des tiers. Vous convenez que l’utilisation de ce site Web ou de tout site Web lié aux présentes s’effectue entièrement à vos propres risques.
Plus précisément, mais sans limiter la généralité de ce qui précède, VUMI Canada et ses administrateurs, dirigeants, employés et représentants ne pourront être tenus responsables des dommages résultant de mesures prises en fonction des renseignements figurant sur le présent site Web ou des dommages causés par la divulgation de renseignements personnels ou confidentiels à VUMI Canada sur Internet.
Ce site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web qui ne sont pas administrés ou mis à jour par VUMI Canada. Ces liens peuvent être fournis à titre d’information seulement et ne doivent pas être interprétés comme une approbation de leur contenu par VUMI Canada.
De la même façon, VUMI Canada ne sera pas tenue responsable des dommages résultant de la reproduction ou de l’utilisation non autorisée des renseignements figurant sur ce site Web.
Modification des conditions d’utilisation
VUMI Canada se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions d’utilisation concernant les renseignements contenus et affichés sur son site Web. En cas de modification importante, nous enverrons un avis au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur de la nouvelle condition. En utilisant ce site Web et en y accédant après l’entrée en vigueur d’une telle modification, vous acceptez d’être lié par la modification ou la révision.
Pour demander une autorisation ou pour toute autre demande, veuillez communiquer avec :
Constanza C. Traub
Directrice, Marketing
Courriel : ctraub@vumigroup.com
Numéro de télécopieur : 1 425 974-7867 | Numéro de télécopieur sans frais aux États-Unis : 1 800 976-0972
Numéro sans frais : 1 855 276-VUMI (8864)